VA-ET-VIENT – Waël Ali & Simon Dubois

Répétitions pour une mémoire impossible

Waël Ali & Simon Dubois

Cartes élaborées à partir d’entretiens avec d’anciens détenus politiques syriens réalisés entre 2020 et 2022. Elles retracent une vie d’engagement dans la Syrie des années 1970-80. Un parcours qui amène un militant du parti de l’action communiste, à la prison de Saidnaya, au nord de Damas, en 1987. Passionné de théâtre, il forme avec ses camarades une troupe clandestine. Il met en scène plusieurs pièces de théâtre entre 1988 et 1991 dans une cellule de 8 mètres sur 6. Seuls témoins de ces planches impossibles, une quarantaine de spectateurs tous prisonniers dans l’aile A, au troisième étage.

Cartes réalisées avec l’aide de Philippe Rekacewicz.

سري مري
بروفات من أجل ذاكرة غير ممكنة
وائل علي وسيمون دوبوا
تم إنجازهذه الخرائط بدءًا من لقاءات أجريت بين عامي2020و2022 مع سجناء سياسيين سابقين في سوريا. وهي تّتبع حياة من الالتزام والعمل السياسي في سوريا خلال سبعينات وثمانينات القرن الماضي. إنه مسار يؤدي بمناضل من حزب العمل الشيوعي إلى سجن صيدنايا في شمال دمشق، عام 1987. هناك، وهوالشغوف بالمسرح، يعمل مع رفاقه على تشكيل فرقة مسرحية سرّية، ويقدم معها عدة مسرحيات بين عامي1988و1991، في زنزانة من 8 أمتارطولا و 6 أمتارعرضا. الشهود الوحيدون هم قرابة أربعون متفرجُا يتجمعون في كل عرض، سجناء الجناح أ، في الطابق الثالث
تم إنجاز الخريطة بالتعاون مع فيليب ريكاسوفيش

Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search