La revue 8 mars. Union d’Action Féministe. Maroc. 1983-2005
Laurie Merigeaud et Leila Musson
Cette cartographie a été réalisée à partir des numéros de la revue, numéri- sés dans le cadre du travail de l’ERC DREAM avec l’International Institute of Social History. Les titres des articles ont été regroupés en sujets, thèmes et sous-thèmes pour donner à voir la grande richesse du contenu du 8 Mars. À l’extrémité de cette rosace se trouvent les 458 titres d’articles présents sur les couvertures et les dernières pages des 63 numéros du 8 Mars. Les titres sont mentionnés deux fois, s’ils apparaissent à la fois au recto et au verso du magazine. Tout en reconnaissant les limites de la catégorisation des articles choisie, nous espérons que cette rosace donnera un aperçu de l’exceptionnelle richesse de la collection.
أمامنا الحياة… لنستمر” 8 مارس، اتحاد العمل النسائي. المغرب. 1983- 2005″
لوري ميريغو وليلى موسون
تم إنجازالخريطة بدءًا من أعداد المجلة المؤرشفة رقميُا ضمن برنامج عمل مشروع دريم مع المعهد الدولي للتاريخ الاجتماعي في امستردام . تم تجميع عناوين المقالات وفقُا للمواضيع والتيمات ومتفرعاتها لإعطاء صورة للغنى المدهش لمحتوى المجلة. على أطراف الشكل هناك458 عنوانا للمقالات الموجودةعلى أغلفة63عددُا وصفحاتهاالأخيرة. في حال كان العنوان ظاهرُاعلى الغلاف وعلى الصفحة الأخيرة للمجلة، حرصناعلى أن يتكررهنا أيضُا. ومع إدراكنا لحدود عملنا على تصنيف المقالات المختارة إلا أننا نأمل أن يقدم العمل لمحة عن الغنى الاستثنائي لمجموعة أعداد المجلة