Dignity and Revolts. A cartographic inquiry throughout the South Mediterranean
—version française ci-dessous—
The DREAM team is delighted to invite you to the closing event of DRafting and Enacting the Revolutions in the Arab Mediterranean (DREAM) project, funded by the ERC. The event will take place at the Centre Marc Bloch in Berlin, on February 15-16, 2024.
The Maps of Dignity, a project of the DREAM team, will be presented accompanied by performances and presentations (please find the detailed programme here). Maps of Dignity is an exhibition consisting of thirteen cartographies that were initially displayed as part of the Dream City Festival in Tunis between September 22 to October 8, 2023. The exhibition aims to engage with moments and trajectories of revolutions, uprisings, and protests that took place in the Arab Mediterranean countries.
The individual projects of Maps of Dignity will be displayed in the form of a poster show in the corridor of the Centre Marc Bloch. Also part of the event are performances and a panel. DREAM team members will be present to answer any questions you might have regarding the maps or work processes more generally.
On February 15, the program includes the presentation of a board game by Laurence Dufresne-Aubertin and of an installation by Dunia Al Dahan and a performance by Waël Ali and Simon Dubois.
After the event there will be time for discussion and a small reception.
On February 16, we invite you for a panel where we will reflect on the process of creating the maps and working interdisciplinary between the fields of academia, cartography and art.
The event will take place in English.
> PLEASE REGISTER AT dream@cmb.hu-berlin.de <
Dignité et révoltes. Une enquête cartographique au sud de la Méditerranée
L’équipe DREAM a le plaisir de vous inviter à l’événement de clôture du projet DRafting and Enacting the Revolutions in the Arab Mediterranean (DREAM), financé par l’ERC. L’événement aura lieu au Centre Marc Bloch à Berlin, les 15 et 16 février 2024.
L’exposition Maps of Dignity, un projet de l’équipe DREAM, sera présentée et accompagnée de performances et de présentations (veuillez trouver le programme détaillé ici). Maps of Dignity est une exposition composée de treize cartographies qui ont été initialement exposées dans le cadre du Dream City Festival à Tunis entre le 22 septembre et le 8 octobre 2023. L’exposition a pour but d’évoquer les moments et les trajectoires des révolutions, des soulèvements et des protestations qui ont eu lieu dans les pays arabes méditerranéens.
Les projets individuels de Maps of Dignity seront présentés sous la forme d’une exposition de poster dans le couloir du Centre Marc Bloch. L’événement comprendra également des performances et un panel. Les membres de l’équipe DREAM seront présents pour répondre à toutes les questions que vous pourriez avoir concernant les cartes ou les processus de travail en général.
Le 15 février, le programme comprend la présentation d’un jeu de société par Laurence Dufresne-Aubertin, d’une installation de Dunia Al Dahan et d’une performance de Waël Ali et Simon Dubois.
L’événement sera suivi d’une discussion et d’une petite réception.
Le 16 février, nous vous invitons à un panel au cours duquel nous aborderons les points suivants
L’événement se tiendra en anglais.
> MERCI DE VOUS INSCRIRE : dream@cmb.hu-berlin.de <