Monday 23 January 2023, “Images of revolt, spaces of projection.” – 01:00h to 03:30 PM (GMT + 1)

Session 1 of the DREAM Seminar 2023

Dina Heshmat, Josepha Wessels and Leyla Dakhli

In the opening session of the DREAM Seminar 2023, we look forward to contributions from Dina HESHMAT (AUC Egypt, IEA Nantes) based on her book Egypt 1919: The Revolution in Literature and Cinema (Edinburgh University Press, 2020) and from Josepha I. WESSELS (MU Sweden) with a talk on “Subversive documentary cinema and people in concert prior to the Syrian Revolution”. The moderation and the discussion will be led by Leyla DAKHLI (CNRS, CMB).

> the seminar will be held in english
> Please register at dream@cmb.hu-berlin.de

1ère Session du séminaire DREAM 2023

Dina Heshmat, Josepha Wessels et Leyla Dakhli

Lors de la session d’ouverture du séminaire ERC Dream 2023, nous aurons le plaisir de recevoir les contributions de DINA HESHMAT (AUC, Égypte ; IEA Nantes) elles-mêmes fondées sur son livre Egypt 1919 : The Revolution in Literature and Cinema (Edinburgh University Press, 2020) et Josepha I. WESSELS (MU, Suède) avec un exposé sur “le cinéma documentaire subversif et les concertistes avant la révolution syrienne”. Le débat est les discussions seront menées par Leyla DAKHLI (CNRS, CMB).

> LE SEMINAIRE SE DÉROULERA EN ANGLAIS
> VEUILLEZ VOUS INSCRIRE SUR DREAM@CMB.HU-BERLIN.DE

 

 

 

 

DREAM Seminar 2023 – Temporalités des révoltes. Espoirs, projets et projections.

*** English below***

Nous avons le plaisir de vous annoncer la 3ème session du DREAM Seminar qui commencera le 23 janvier 2023. Ce nouveau cycle est consacré aux Temporalités des révoltes. Espoirs, projets et projections.

Au cours des sept séances qui se tiendront en ligne entre le 23 janvier et le 5 juin 2023 nous nous proposons de réfléchir aux présences des passés et futurs dans le présent des révolté·e·s.

Nous aurons le plaisir d’accueillir et d’entendre des chercheur·e·s invité·e·s et des membres de l’équipe DREAM: Nayera Abdelrahman Soliman, Hashem Abushama, Charlotte Al-Khalili, Emma Aubin, Fadi A. Bardawil, Kmar Bendana, Kinda Chaib, Nibras Chehayed, Leyla Dakhli, Youssef El Chazli, Giulia Fabbiano, Fouad Halbouni, Mélanie Henry, Dina Heshmat, Alia Mossallam, Michèle Riot-Sarcey, Birgitte Stampe Holst, Maria-Nicola Stragapede, Josepha Wessels.

Vous trouverez ici le programme complet des séances.

Merci de vous inscrire auprès de dream@cmb.hu-berlin.de

*****************

We are pleased to announce the 3rd cycle of the DREAM Seminar which will start on 23 January 2023. This new series is dedicated to the Temporalities of Revolts. Hopes, Projection and Visions.

Over the course of seven sessions to be held online between 23 January and 5 June 2023 we propose to explore the presence of the past and future in the present of the uprising. 

To discuss all these issues, we will be pleased to welcome and hear from invited researchers and members of the DREAM team: Nayera Abdelrahman Soliman, Hashem Abushama, Charlotte Al-Khalili, Emma Aubin, Fadi A. Bardawil, Kmar Bendana, Kinda Chaib, Nibras Chehayed, Leyla Dakhli, Youssef El Chazli, Giulia Fabbiano, Fouad Halbouni, Mélanie Henry, Dina Heshmat, Alia Mossallam, Michèle Riot-Sarcey, Birgitte Stampe Holst, Maria-Nicola Stragapede, Josepha Wessels.

Please find attached the full programme of the seminar. Detailed information on the different sessions will be published here and on our social networks Facebook and Twitter.

Register at dream@cmb.hu-berlin.de

30 November-2 December: “SWANA from below: living, enduring, and remembering its revolutions” [DREAM CONFERENCE IN FLORENCE]

The ERC DREAM is pleased to invite you to the conference entitled “SWANA from below: living, enduring, and remembering its revolutions” organised by the Scuola Normale Superiore (Center for Social Movements Studies – COSMOS) and in cooperation with the Centre Marc Bloch Berlin which will be hold from Wednesday 30th of November until Friday 2th of December in Florence, Italy. The conference will take place in english from 9:30h to 19:00h at the Faculty of Political and Social Sciences, Palazzo Strozzi, conference hall l’Altana .

Detailed progamme conference “SWANA from below: living, enduring, and remembering its revolutions”: 1 SWANA_Full Program_modified

An online participation to the Keynotes is possible, please register using this link.

If you are interested in participating at the daily workshops that will take place in presence with limited places, please register using this Google Form.

We look forward to your participation !

21 sept. 2022 – 11h00 Projections de films documentaires à Insaniyyat (11:00-13:00)

Dans le cadre du Forum international des sciences humaines et sociales Insaniyyat 2022, l’ERC DREAM a le plaisir de vous convier à la projection de deux films documentaires libanais, “Behind the shield” (2022, Liban, 57 minutes) de Sirine Fattouh et “Erased, ascent of the invisible” (2018, Liban, 76 minutes) de Ghassan Halwani, mercredi 21 septembre à 11h00 à l’Amphithéâtre Ibn Khaldoun de la Faculté des Lettres, des Arts et des Humanités de la Manouba.

Candice Raymond, chercheuse à l’Institut français du Proche-orient associée à l’ERC DREAM aura le plaisir de vous présenter les deux films et leurs réalisateurs.ices qui interviendront, par ailleurs, dans l’atelier “L’archive entre poétiques et pratiques” organisé par l’ERC DREAM jeudi 22 septembre de 14h00 à 18h15.

Plus d’informations ici : Programme DREAM-Insaniyyat-2022

 

L’ERC DREAM À INSANIYYAT du 20 au 24 sept. 2022 à Tunis

En marge de l’organisation de l’atelier “L’archive entre poétiques et pratiques” qui se tiendra le jeudi 22 septembre de 14h00 à 18h15 et de la projection de films documentaires qui la précède le mercredi 21 septembre de 11h00 à 13h00 (Programme DREAM-Insaniyyat-2022), des membres de l’équipe de l’ERC DREAM seront présent.e.s tout au long du Congrès Insaniyyat dans différents ateliers et tables-rondes. Veuillez trouver un aperçu de leurs interventions ici:

Mercredi 21 septembre

Kmar Bendana et Mohammed Slim Ben Youssef : Table-ronde : Que peuvent les SHS après 2011?
11:00-13:00 | FLAHM – Salle Ahmed Brahim

Kinda Chaib et Pierre France : AG45 – Les mouvements sociaux au Liban : du mandat au hirak. Le temps long des mouvements sociaux : perspectives historiques
11:00-16:00 | ISAMM – Salle C9

Pierre France  : AG19 – Musiques et positionnements éthiques. Le musicien comme être social. (Égypte, Maroc, Golfe)
11:00-13:00 | Cité de la Culture

Jeudi 22 septembre

Leyla Dakhli : Table-ronde 18 : جندرة الأرشيف العربي: ماضي وحاضر ومستقبل متنازع عليهم (ACSS)
11:00-13:00 | FLAHM – Salle polyvalente

Mélanie Henry : AG23 – Les savoirs de la psyché en Algérie au XXe siècle, une question politique ?
08:45-10:45 | ISAMM – Salle Amphithéâtre

Vendredi 23 septembre

Layla Baamara : A73 – Ce que les crises politiques font aux trajectoires individuelles
08:45-10:45 | ESCT – Salle B3

AG6 – L’Algérie aujourd’hui : Mobilisations, (dés)engagements, contestations et clivages sociopolitiques 1/2
08:45-10:45 | ISAMM – Salle C2

AG44 – Gouverner dans la crise. La matérialité de l’action publique dans les contextes extraordinaires 1/2
11:00-13:00 | ESCT – Salle D18

Kmar Bendana : Atelier de formation : Premiers pas dans les humanités numériques pour la recherche en SHS
14:00-16:00 | ISAMM – Salle C12

Leyla Dakhli : Atelier de formation 13 : autour de l’ouvrage L’Esprit de la révolte
14:00-16:00 | Salle Hassan Hosni Abdelwahab

AM66 Savoirs et circulation de savoirs religieux
16:15-18:15 | ISAMM – Salle C5

Laurence Dufresne-Aubertin : AG44 – Gouverner dans la crise. La matérialité de l’action publique dans les contextes extraordinaires
11:00-16:00 | ESCT – Salle D18

Candice Raymond : AG29 – La fabrique des productions culturelles : une économie politique de l’art et de la culture au Proche-Orient
14:00-16:00 | Cité de la culture

 

21-22 Sept. 2022, “L’archive entre poétiques et pratiques”, Atelier Forum international des sciences humaines et sociales Insaniyyat à Tunis

L’équipe de l’ERC DREAM a le plaisir de vous partager le programme du Forum international des sciences humaines et sociales Insaniyyat qui aura lieu à Tunis du 20 au 24 septembre 2022. Dans le cadre du Congrès Insaniyyat des études sur le MoyenOrient, l’Afrique et la Méditerranée, l’ERC DREAM organise un  atelier intitulé L’archive entre poétiques et pratiques le 22 septembre de 14h00 à 18h15 précédé d’une projection de films documentaires libanais le 21 septembre à 11h00. Veuillez trouver plus d’informations sur ces deux évènements proposés par l’ERC DREAM à Insaniyyat ici :

Programme DREAM-Insaniyyat-2022

Pour plus d’informations : dream@cmb.hu-berlin.de

20-21 June, 2022 : “REVOLT IN(G) COLLAPSE” [DREAM CONFERENCE]

The ERC DREAM team is pleased to invite you to its conference entitled “Revolt in(g) collapse. Protest and everyday adjustments in contemporary Lebanon” organised with the American University of Beirut (AUB), the Orient-Institut Beirut (OIB), Mansion and the Institut français du Proche-Orient which will take place on Monday 20 and Tuesday 21, June in Beirut. The conference will be held in English and will take place at the OIB, Mansion and the AUB. Please find the programme here:

Programme Revoltin(g) collapse DREAM

 

This conference is open to all upon registration:
dream@cmb.hu-berlin.de

We look forward to your participation!

More info here.

13 June 2022 , Anne-Marie McManus, 2:30pm (Paris), Writing under constraints in prison, [DREAM SEMINAR 2022]

Khaled Barakeh; it’s taken from his “Mute” installation, outside the Koblenz Higher Regional Court, July 2020.

In the 8th and last session of the DREAM Seminar 2022 “The script of revolt. Writings, consignments, transcriptions in worlds in revolution”, we are pleased to welcome Anne-Marie McManus, Principle investigator of the ERC-funded project SYRASP (The Prison Narratives of Assad’s Syria, Voices, Texts, Publics) hosted at Berlin’s Forum Transregionale Studien.  Her presentation for this session is entitled “What Do Syrian Prison Narratives Do? Reflections on Genre and Documentation from the 1970s to the Present” .

Cécile Boëx, Political Scientist, Lecturer at EHESS Paris (Césor) and Founding member of the ANR SHAKK will discuss and moderate the session which will be held in English.

Registration at: dream@cmb.hu-berlin.de

 

“Faire des sciences sociales du politique”, Revue Mondes arabes #1 [PUBLICATIONS]

A lire, entre autres, dans le premier numéro de la revue Mondes arabes intitulé “Faire des sciences sociales du politique”, deux articles de chercheur·se·s associé·e·s au projet ERC DREAM :  Les constructions illégales de la révolution” de Amin Allal et Youssef El Chazli, et “Bringing the administration back in. Plaidoyer pour une analyse des administrations dans le monde arabe” de Laurence Dufresne-Aubertin et Assia Boutaleb.

“Revue de sciences sociales du politique à comité de lecture portant sur les mondes arabes et musulmans, Mondes arabes est le fruit d’un ambitieux projet de refonte de la revue Maghreb Machrek, fondée en 1964. Elle publie les articles de chercheur·se·s de différentes disciplines (anthropologie, géographie, histoire, science politique, sociologie, etc.) tout en valorisant le décloisonnement des interrogations et des approches. Elle privilégie les recherches attentives aux pratiques et interactions sociales et politiques, ainsi qu’à leurs historicités sur la base d’une méthodologie explicite.” Pour plus d’informations sur la revue Mondes arabes et pour consulter les articles en ligne : https://mondesarabes.fr/

Hommage à Danièle Ansermet

Nous avons appris avec une très grande tristesse la disparition de Danièle Ansermet, la créatrice de notre logo et de ce qu’on appelle notre identité graphique.
Danièle avait un esprit toujours curieux et une passion pour la matière, les formes, ainsi que pour les mots et les langues. Lorsque je suis allée la voir dans son atelier de gravure pour parler du logo, nous avons eu une belle discussion sur la calligraphie et son caractère parfois un peu kitsch, mais aussi sur la présence formelle et matérielle de la langue arabe, et c’est cette discussion, ainsi que le beau bleu qu’elle m’a présenté, qui m’a décidée à écrire en toutes lettres le mot rêve en arabe qui double comme un clin d’oeil l’acronyme du projet.
Toute l’équipe de DREAM s’associe à la peine de sa famille et de son compagnon.
Leyla DAKHLI

23 May 2022, Candice Raymond, Hana Sleiman, 2:30pm (Paris), Archives in struggle II, [DREAM SEMINAR 2022]

(1982) A Crime Against Culture. PLO Research Center.

In the 7th session of the DREAM Seminar 2022 “The script of revolt. Writings, consignments, transcriptions in worlds in revolution”, we are pleased to welcome Hana Sleiman (Research Fellow at Murray Edwards College, University of Cambridge) and Candice Raymond Researcher at the Institut français du Proche-Orient (Ifpo, Beirut) and a member of the ERC DREAM Research team).

Hana Sleiman is an Archivist and Historian of the modern Middle East whose research focuses on intellectual history, histories of print and archive theory. Her presentation at the DREAM seminar is entitled “Reflections on the Palestinian Archival Terrain After 1982”. Candice Raymond current research is concerned with knowledge institutions, actors and practices in civil war contexts, with a focus on the Lebanese civil war (1975-1990). Her presentation for this session is entitled “The Weapon of Knowledge: the PLO Research Center and the Palestinian Revolution (1965-1982)”.

Leyla Dakhli, Historian, CNRS, Principal investigator of the ERC DREAM, will discuss and moderate the session which will be held in English.

More info here.

Please register at the following address: dream@cmb.hu-berlin.de

 

 

“SWANA from below: living, enduring, and remembering its revolutions” [CALL FOR PAPERS]

The ERC DREAM is pleased to share this call for scholars and early-career researchers to participate in the conference “SWANA from Below: living, enduring, and remembering its revolutions” organized by the Faculty of Political and Social Sciences at Scuola Normale Superiore in Florence, Italy.
 
Sudanese protesters on the train to Khartoum, 2019 – Photo by Osama ElFaki CC BY-SA 4.0
“Moving attention from macro level transformations and focusing instead on “politics more below”, this conference seeks to interrogate these revolutions and uprisings from the perspective of their makers. It aims to look closely at how revolutionary dynamics unfold at the micro-level and in their everyday lives, analyzing the trajectories of politicization of activists and participants and the ways in which these revolutionary uprisings affected their lives.”
 
The conference will feature three workshops designed and moderated in cooperation with the Marc Bloch Zentrum at Humboldt University in Berlin, the ERC DREAM project and Center for Social Movements Studies (COSMOS) at the Scuola Normale Superiore. More information about the workshops can be found here.
 
Please find attached the Call for Papers and further information:
 
– Application deadline: May 31, 2022
– Notification of applicants: July 15, 2022 
– Final submissions: November 15, 2022
 
Applications should be submitted via e-mail to the following address: swana@sns.it with “SWANA Conference Application” in the subject field along with the applicant’s last nam

À propos de l’ouvrage de Fadi Bardawil “Revolution and Disenchantment. Arab Marxism and the Binds of Emancipation”, 2020 [RECENSION]

A lire sur le site du Centre Arabe de Recherches et d’Études Politiques de Paris – CAREP Paris, la dernière recension critique de Leyla Dakhli sur l’ouvrage de Fadi Bardawil sur les gauches arabes et leur quête d’émancipation que nous avions invité dans le cadre de notre séminaire le 25 janvier 2021.

[La recension est en Français].

Read the Leyla Dakhli’s latest critical review  of Fadi Bardawil’s book on the Arab lefts and their quest for emancipation, which we had invited to our seminar on 25 January 2021 on the Centre Arabe de Recherches et d’Études Politiques de Paris – CAREP Paris’s website.

[The review is in French].

 

4 avril 2022, 14h30, Anouk Cohen, “Mettre en forme la vérité : la transformation des témoignages d’anciens prisonniers politiques marocains en archives” [DREAM SEMINAR 2022]

Pour la sixième séance du séminaire semi-public du projet DREAM “Le script de la révolte. Écrits, enregistrements, transcriptions dans les mondes en révolution”, nous sommes heureux·ses d’accueillir Anouk Cohen, Chargée de recherche au CNRS et membre du Laboratoire d’ethnologie et de sociologie comparative (Paris Nanterre). Son intervention dans le cadre du séminaire DREAM s’intitule “Mettre en forme la vérité : la transformation des témoignages d’anciens prisonniers politiques marocains en archives”.

Simon Dubois, Chercheur en sociologie de l’art basé à l’Ifpo à Amman et core-researcher de l’ERC DREAM, discutera et modérera la séance qui se tiendra en ligne (Zoom) et en français.

Merci de vous inscrire à l’adresse suivante : dream@cmb.hu-berlin.de.

Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search