27-28 May, 21 : “Femmes révoltées / Women in revolt”, a 2-day online DREAM conference

[English below]

L’équipe de l’ERC DREAM est heureuse de vous inviter à son colloque intitulé “Femmes révoltées. Mobilisations, parcours, représentations et imaginaires politiques – Méditerranée arabe 1950 – 2020 organisé avec le Centre d’Histoire Sociale des mondes contemporains (CHS) et qui aura lieu les 27 et 28 mai en ligne.

Dans le cadre des travaux engagés sur les révoltes et révolutions, DREAM questionne en particulier les acteurs et actrices les plus invisibilisé·e·s par les sciences humaines et sociales et par la mémoire commune. Le colloque “Femmes révoltées. Mobilisations, parcours, représentations et imaginaires politiques Méditerranée arabe 19502020″ veut examiner la question de la place prise par les femmes dans les luttes d’émancipation dans l’espace arabe. Il s’agit dans un premier temps de saisir cette question pardelà la singularisation de figures féminines héroïsées et exceptionnalisées, qu’elles soient des combattantes à la manière de Leïla Khaled (Palestine) ou de Djamila Bouhired (Algérie), ou des intellectuelles féministes comme Nawal Saadaoui (Égypte) ou Fatima Mernissi (Maroc). Nous souhaitons, par ce colloque, engager un travail sur les mobilisations féminines pour comprendre le rôle joué par les femmes dans les combats politiques, culturels et sociaux à travers notamment les espaces de “la cause des femmes” ; leurs différentes temporalités ; les pratiques et les extensions du domaine de la lutte féminin.

Le colloque sera suivi d’une rencontre autour des archives féministes dans le monde arabe.

L’évènement sera diffusé sur Zoom et se déroulera en français et en anglais (les interventions seront traduites simultanément dans les deux langues).

Ouvert à tous.tes sur inscription : dream@cmb.hu-berlin.de

Nous nous réjouissons de votre participation !

Photo : œuvre de Alaa Satir, Soudan, 2019.


The ERC DREAM team is pleased to invite you to its conference entitled “Women in revolt. Mobilizations, pathways, rimaginations – Arab Mediterranean 1950 – 2020” organised with the Centre d’Histoire Sociale (CHS) and which will take place on 27 and 28 May online.

In the framework of the research undertaken on revolts and revolutions, DREAM focuses its investigations on the protagonists who are the most invisible in the human and social sciences and in collective memory. This conference “Women in revolt. Mobilizations, pathways, imaginations – The Arab Mediterranean 19502020″ wants to examine the question of the role played bywomen in the struggles for emancipation in the Arab World. The first step is to grasp this issue beyond the singularization of heroic and exceptional female figures, be theyfighters like Leila Khaled (Palestine) or Djamila Bouhired (Algeria), or feminist intellectuals like Nawal Saadaoui (Egypt) or Fatima Mernissi (Morocco). This work on women’s mobilizations is committed to understanding the role played by women in political, cultural and social struggles, in particular through the spaces of the women’s cause” ; their different temporalities ; practices and extension of women’s fields of struggle.

The conference will be followed by a meeting on feminist archives in the Arab world.

The event will be broadcasted on Zoom and will be held in both French and English (the interventions will be translated simultaneously in both languages).

The event is open to all upon registration at: dream@cmb.hu-berlin.de

We look forward to your participation!

Photo : artwork by Alaa Satir, Sudan, 2019.


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.